חמותי עובדת בחברה שמייצרת ומתפעלת תוכנה מסויימת המתבססת על אורקל. היא סיפרה לי שמידי פעם קורה שכשהם מתקינים עדכון לאורקל מתברר שנשבר להם משהו בתוכנה, השתנתה איזו תכונה שהסתמכו עליה עד היום. כשהם מבררים אצל החברה למה שינו את הפיצ’ר המסויים הם מגיבים: זה לא היה פיצ’ר, זה היה באג…

במכשירי נוקיה, כשכותבים טקסט בשפה הנכתבת מימין לשמאל, נוסף לתחילת הטקסט איזה תו נסתר, אני משער שזה תו כיווניות. זה בוודאי פיצ’ר, אבל לפעמים זה ממש באג.

הבעיה מתחילה כשנמצאים במצב כתיבה של שפה מימין לשמאל וכותבים ספרות בלבד, למשל בקפצ’ה, כשצריך להכניס מספר טלפון, או כשכותבים סיסמה המתחילה בסיפרה. מכיוון שנמצאים במצב עברית, נוסף תו כיווניות, אך האתר בדר”כ לא יודע לסנן את התו הזה, הוא לא מצפה לו כאשר יש רק ספרות בלי שום אות, וממילא ההשוואה בין מה שנכתב לבין הקלט המצופה (סיסמה, קפצ’ה) נכשל. בסיסמה המצב בולט מיד לעין אם השדה מוגדר כסיסמה, מה שאומר שיופיעו כוכביות במקום התווים המקוריים, כי אז בסיפרה הראשונה נוספות שתי כוכביות במקום אחת, תו הכיווניות מוצג אף הוא ככוכבית.

כדי להתגבר על הבעיה, כפי שכבר נרמז לעיל, צריך לעבור למצב כתיבה בשפה משמאל לימין. הנקודה פה היא שלא די במעבר לאנגלית בלחיצה קצרה על סולמית, אלא צריך לעבור למצב שאין בכלל כתיבה בעברית כדלהלן:

• לחץ לחיצה ארוכה על מקש הסולמית עד שיופיע תפריט, או לחילופין לחץ על המקש השמאלי לתפריט “אפשרויות”.
• בחר ב”שפת כתיבה”.
• בחר בשפה הנכתבת משמאל לימין.
• הכנס את המידע הרצוי.

שאלה: כשגלשתי בתפוז דרך הדפדפן הסלולרי לא נתקלתי בבעיה כזו, מה קרה פתאום כשאני משתמש באופרה מיני?

תשובה: תפוז באתר הסלולרי כנראה מודעים לבעיה ומסננים את תו הכיווניות המיותר, מה שחוסך את הצורך בפרוצדורה הנ”ל. באופרה מיני מגיעים לאתר הרגיל, שם אין את הסינון הזה.